Наиболее полное описание пород отражено в их стандарте Российской Кинологической Федерации (РКФ):

ВЕЛЬШ КОРГИ ПЕМБРОК Welsh Corgi (Pembroke) Группа 1 Стандарт FCI N° 39/EN от 19.09.2022. Перевод РКФ от 28.10.2022.

ВЕЛЬШ КОРГИ КАРДИГАН (Welsh Corgi Cardigan) Группа 1 Стандарт FCI N° 38/EN от 19.09.2022. Перевод РКФ от 28.10.2022.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 16.06.2022
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Пастушья собака.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:
Группа 1 Пастушьи и скотогонные собаки (за исключением швейцарских скотогонных собак)
Секция 2. Скотогонные собаки (кроме швейцарских скотогонных собак). Без рабочих испытаний.

ОБЩИЙ ВИД: Низкорослая, сильная, крепкого сложения, бдительная и активная собака, при небольших размерах производит впечатление большой силы и тела, и духа.

ВАЖНЫЕ ПРОПОРЦИИ: Длина морды соотносится к черепной части головы как 3 к 5.

ПОВЕДЕНИЕ/ТЕМПЕРАМЕНТ: Решительный вид рабочей собаки. Поведение открытое, дружелюбное, без следа агрессии или нервозности.

ГОЛОВА: По форме и облику напоминает лисью, выражение живое, умное.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Череп: Достаточно широкий и плоский между ушами. Переход ото лба к морде: Умеренно выражен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Мочка носа: Черная. Морда: Слегка заужена. Челюсти/зубы: Крепкие, с идеальным правильным ножницеобразным прикусом, т.е., зубы верхней челюсти перекрывают зубы нижней челюсти в плотном смыкании и расположены в челюстях вертикально.
ГЛАЗА: Прямо поставлены, круглые, среднего размера, карие, гармонично сочетающиеся с окрасом шерсти.
УШИ: Стоячие, среднего размера, концы слегка закруглены. Линия, проведенная от кончика носа к глазу, при продолжении должна проходить через кончик уха или близко от него.

ШЕЯ: Достаточно длинная.

КОРПУС: Средней длины, не укороченный в пояснично-крестцовом отделе, слегка сужается при осмотре сверху.
Линия верха: Прямая.
Грудь: Широкая и глубокая, сильно опущена между передними конечностями.
Ребра хорошо изогнуты.

ХВОСТ: Ранее коротко купировался. Некупированный: Посажен в продолжении линии верха. В движении или в возбужденном состоянии постав хвоста естественный, может быть выше или ниже линии верха. Встречаются особи с врожденной куцехвостостью, в этом случае хвост может быть любой длины. В движении или в возбужденном состоянии постав такого хвоста естественный, может быть выше или ниже линии верха.

КОНЕЧНОСТИ ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Лопатки: Косо поставлены и составляют с плечевыми костями угол в 90 градусов.
Плечи: Чуть изогнуты, повторяют форму грудной клетки, как бы охватывая ее.
Локти: Плотно прилегают к бокам, не свободные и не связанные.
Передние лапы: Овальные, пальцы сильные, сводистые и плотно сомкнутые, два средних пальца слегка выступают вперед по сравнению с двумя крайними, подушечки сильные и округлые. Когти короткие.

ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Сильные и гибкие. Ноги короткие. Кость широкая до самой лапы.
Колени: С хорошо выраженными углами.
Скакательные суставы: Плюсны при осмотре сзади прямые.
Задние лапы: Овальные, пальцы сильные, сводистые и плотно сомкнутые, два средних пальца слегка выступают вперед по сравнению с двумя крайними, подушечки сильные и округлые. Когти короткие.

ПОХОДКА/ДВИЖЕНИЯ: Свободные и активные, одновременно ни разболтанные, ни скованные. Передние конечности двигаются с хорошим вымахом, без излишнего подъема, в балансе с задними конечностями при совершении последними толчковых движений.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ:
Шерсть: Средней длины, прямая, с густым подшерстком, ни в коем случае не мягкая, волнистая или жесткая.
Окрас: Собственно рыжий, соболиный, палевый, черный с подпалом, с белыми отметинами на ногах, груди и шее или без них. Немного белого на голове и морде допустимо.

РОСТ И ВЕС:
Высота в холке: Приблизительно 25–30 см.
Вес: У кобелей 10–12 кг. У сук 9–11 кг.

НЕДОСТАТКИ:
Любое отклонение от вышеуказанных положений следует считать недостатком, и серьезность, с которой оценивается этот недостаток, должна быть строго пропорциональна степени его выраженности, его влиянию на здоровье и благополучие собаки.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
• Агрессивность или трусость.
• Любая собака, явно демонстрирующая физические или поведенческие отклонения, должна быть дисквалифицирована.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении.

ПРОИСХОЖДЕНИЕ: Великобритания.
ДАТА ПУБЛИКАЦИИ ОФИЦИАЛЬНО ДЕЙСТВУЮЩЕГО СТАНДАРТА: 16.06.2022
ПРЕДНАЗНАЧЕНИЕ: Пастушья собака и собака компаньон.
КЛАССИФИКАЦИЯ FCI:
Группа 1 Пастушьи и скотогонные собаки (за исключением швейцарских скотогонных собак).
Секция 2. Скотогонные собаки (кроме швейцарских скотогонных собак). Без рабочих испытаний.

ОБЩИЙ ВИД: Сильная, крепко сбитая, подвижная, выносливая. С длинным, по сравнению с высотой в холке, корпусом, продолжением по линии верха которого является хвост, подобный лисьему.

ВАЖНАЯ ПРОПОРЦИЯ: Длина морды относится к общей длине головы как 3 к 5.

ПОВЕДЕНИЕ, ТЕМПЕРАМЕНТ: Бдительная, активная, умная. Уравновешенная, не робкая, не агрессивная.

ГОЛОВА: По форме и внешнему виду напоминает голову лисицы.
ЧЕРЕПНАЯ ЧАСТЬ: Череп: Широкий и плоский между ушами, к глазам слегка сужается, слегка куполообразный над глазами. Переход ото лба к морде: Умеренно выражен.
ЛИЦЕВАЯ ЧАСТЬ: Мочка носа: Черная, ни в коем случае не тупая. Морда: Плавно сужается по направлению к мочке носа. Челюсти / Зубы: Крепкие, прикус ножницеобразный, т.е. зубы верхней челюсти перекрывают зубы нижней челюсти в плотном смыкании и расположены в челюстях вертикально. Нижняя челюсть четко очерчена. Сильная, но не выделяется.
ГЛАЗА: Среднего размера, ясные, с дружелюбным, бдительным и одновременно внимательным выражением. Достаточно широко расставленные, разрез глаз с отчетливо выраженными уголками. Предпочтительно темные либо в тон основного окраса, веки темные. Светло-голубые, голубые или глаза с голубыми сегментами допустимы только у собак голубо-мраморного окраса.
УШИ: Стоячие, по сравнению с размером собаки достаточно крупные. Концы ушей слегка закруглены, у основания умеренно широкие, расстояние между ушами – около 8 см (3,5 дюйма). Кончики ушей несколько развешены в стороны относительно прямой линии, проведенной от мочки носа через середину по линии глаз, посажены далеко назад, так, что их можно положить вдоль шеи.

ШЕЯ: Мускулистая, хорошо развитая, пропорциональная размеру собаки, плавно переходящая в холку, образованную наклонно поставленными лопатками.

КОРПУС: Достаточно длинный и крепкий. 3 Стандарт FCI N° 38 от 19.09.2022. Перевод РКФ от 28.10.2022. Линия верха: Прямая. Поясница: Талия ярко выражена. Грудь: Умеренно широкая с выступающей передней частью грудной кости. Грудная клетка глубокая. Ребра хорошо изогнуты.

ХВОСТ: Напоминает хвост лисы, посажен на одном уровне с линией верха, умеренно длинный (касается или почти касается земли). В спокойном состоянии опущен вниз, в движении может слегка приподниматься над линией верха, но не закручивается при этом на спину.

КОНЕЧНОСТИ: С крепким костяком. Конечности короткие, но корпус не касается земли.
ПЕРЕДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Лопатки: Косо поставлены, по отношению к плечевым костям образуют угол примерно в 900; мускулистые.
Локти: Прилегают к корпусу.
Предплечья: Чуть изогнуты, повторяют форму грудной клетки.
Передние лапы: Округлые, плотно сомкнутые, достаточно крупные, с хорошо выраженными подушечками. Слегка вывернуты наружу.
ЗАДНИЕ КОНЕЧНОСТИ:
Общий вид: Крепкие, с хорошо выраженными углами, мускулистыми бедрами и голенями; крепкий костяк (по всей длине задних конечностей). Конечности короткие.
Плюсны: В стойке расположены вертикально при осмотре сбоку и сзади.
Задние лапы: Округлые, плотно сомкнутые, достаточно крупные, с хорошо выраженными подушечками.

ПОХОДКА / ДВИЖЕНИЯ: Свободные и активные, локти прилегают к корпусу, не разболтанные и не стесненные. Передние конечности двигаются с хорошим вымахом, без излишнего подъема, в балансе с задними конечностями при совершении последними толчковых движений.

ШЕРСТНЫЙ ПОКРОВ: Шерсть: Короткая или средней длины, жесткой текстуры. Непромокаемая, с развитым подшерстком. Предпочтительно прямая.
Окрас: Допустимыми окрасами являются голубо-мраморный, тигровый, рыжий, соболиный (зонарный), трехцветный с тигровыми или рыжими отметинами. Все перечисленные окрасы могут быть с характерными белыми пятнами на голове, шее, груди, в нижней части корпуса, на конечностях и лапах, на кончике хвоста, или без них. Белый цвет не должен преобладать на корпусе или на голове, где он никогда не должен обводить глаза. Мочка носа и веки должны быть черными. Коричневый и осветленные окрасы в высшей степени нежелательны.

РАЗМЕР И ВЕС:
Идеальная высота в холке: 30 см.
Вес: Основное внимание уделяется общему балансу сложения, вес пропорционален размеру.

НЕДОСТАТКИ/ДЕФЕКТЫ: Любое отклонение от вышеперечисленных положений следует считать недостатком, оценка которого должна быть произведена в точном соответствии к степени его выраженности и влиянию на здоровье и благополучие собаки, а также возможность ее традиционного использования.
ДИСКВАЛИФИЦИРУЮЩИЕ ПОРОКИ:
• Агрессивность или трусость.
• Любая собака, явно демонстрирующая физические или поведенческие отклонения.
ПРИМЕЧАНИЯ:
• Кобели должны иметь два нормально развитых семенника, полностью опущенных в мошонку.
• Только функционально и клинически здоровые собаки с присущими конкретной породе характерными признаками могут использоваться в разведении. Последние изменения выделены жирным шрифтом.